English-German translations for ingredient

• Ingredienz die
• Zutat die
  Es darf keine einzige Zutat in das Futter gelangen, die nicht die Grenzwerte einhält. Absolutely no ingredients that do not comply with the limit values may be included in the feed.
  Sie muß in der Zutatenliste unmittelbar nach der Bezeichnung der jeweiligen Zutat in Klammern erscheinen. This should appear in the list of ingredients in brackets immediately after the name of the ingredient concerned.
  In den Anträgen 33 und 34 wird gefordert, den besonderen Hinweis auf Olivenöl als Zutat auf den Lebensmitteletiketten zu verbieten. Amendments Nos 33 and 34 call for the specific reference to olive oil as an ingredient to be banned on food labels.
• Bestandteil der
  Auf jeden Fall bleibt die Sicherheit der wichtigste Bestandteil der Ernährung. However, safety remains the most important ingredient in our food.
  Ohne diese zwei Bestandteile ist das ETS nicht tragfähig. Without those two ingredients there is no viable ETS.
  Produktkennzeichnung soll obligatorisch sein, und für sämtliche Bestandteile einer Ware gelten. Product labelling should be obligatory and apply to all the ingredients in a product.
• Ingrediens
• Inhaltsstoff der
  In ihnen geht es hauptsächlich um die Inhaltsstoffe alkoholischer Getränke. These predominantly focus on the ingredients of alcohol products.
  Warum sollte man also nicht in der Deklaration der Inhaltsstoffe auf eine Nano-Herkunft hinweisen? Why should there not be a reference to nanosubstances in the list of ingredients?
  Der Kommissionsvorschlag sollte für Klarheit in dem Bereich der Inhaltsstoffe sorgen. The Commission proposal should bring clarity to the area of ingredients.
• Zusammensetzung die
  Der mündige Verbraucher will informiert sein - über Inhaltsstoffe, Zusammensetzung, Zutaten, ja manche auch über Produktionsformen. Consumers have minds of their own and want to be informed - about ingredients, composition, and additives; some of them want information about methods of production.
  Ich möchte noch hinzufügen und komme damit zu meinem dritten Punkt, dass durch diese Richtlinie kein hochwertiges Nahrungsergänzungsmittel verboten wird, unabhängig von seiner Zusammensetzung. I would add, and this is my third point, that no high-quality food supplement, regardless of its ingredients, will be banned under this directive.
  Wir alle wissen: Nur eine hochwertige und optimale Zusammensetzung der Futtermittel garantiert ein Wohlbefinden der Tiere, beste Leistungen und eine hochwertige Qualität der Nahrungsmittel. As we all know, only feedingstuffs containing the best, high-quality ingredients guarantee animal welfare, optimum performance and high-quality foodstuffs.

Definition of ingredient

• One of the substances present in a mixture, especially food

Related words

• nano-ingredient
• main ingredient
• active ingredient