English-German translations for loathsome

abscheulich
Abscheuliche Selbstmordattentate sind dann das Ergebnis. Loathsome suicide attacks are then the end result. Diese Argumente sind abscheulich und abstoßend, und so sind Sie auch. These arguments are loathsome and repellent, and so are you. Diese Aussagen sind einfach abscheulich, und ich bin der Ansicht, dass dies nicht ohne Folgen bleiben kann. These statements are downright loathsome, and I take the view that this cannot be without consequences.
ekelhaft
Seine ehemaligen Lehrer an der Universität waren so ekelhaft feige, sich für den Studienabschluß zu entschuldigen, den sie ihm erteilt hatten. His former tutors at university have had to apologise, in a show of loathsome cowardice, for the qualifications which they awarded him.