English-German translations for manufacturing

FertigungdieDies würde auch bei der Entwicklung der gesamten Branche helfen, angefangen beim Anbau der Baumwolle bis hin zur Fertigung von Textilstoffen und Bekleidung. This would also help to develop the whole industry, from growing cotton to manufacturing fabric and clothing. Wir brauchen eine starke Grundlage in der Fertigung, und Patente sind ein wichtiger Bestandteil bei der Stärkung der Industrieproduktion der Europäischen Union. We need to have a strong manufacturing base and patents are an important part of developing the industrial output of the European Union. Diese Position verdankt sie auch der ökonomischen Vielfalt ihrer Mitgliedstaaten, von denen sich einige hauptsächlich auf Dienstleistungen, andere auf die Fertigung konzentrieren. This position is also due to the economic diversity of its Member States, some of which rely mostly on services and others on manufacturing.
HerstellungdieEs bringt keinen Nutzen, wenn durch die Herstellung mehr CO2 anfällt als durch den Wasserstoffantrieb eingespart wird. It is no use if manufacturing it produces more CO2 than is saved by hydrogen power.

IndustriedieEs ist keine verarbeitende Industrie, schafft aber ein paar Arbeitsplätze. It is not a manufacturing industry, although it does create some jobs. Die Grundlage der Textil- und Bekleidungsindustrie verliert mehr und mehr an Substanz. The textile and clothing industry manufacturing base is shrinking. Sie sind nötig im Fertigungsbereich und in arbeitsintensiven Industriezweigen. These are required in manufacturing and in labour-intensive industries.
ProduktiondieIn ganz Europa stellt sie über 20 % der Produktion dar. Across Europe it represents over 20% of manufacturing.

The transformation of raw materials into finished products, usually on a large scale
Used in manufacturing

Dictionary