English-German translations for migrate

migrierenSie migrieren aus Gründen der wirtschaftlichen Bereicherung oder weil Wirtschaftskräfte ihnen die Mittel zur Bewerkstelligung ihres Lebensunterhalts genommen haben. They migrate for economic enrichment or because economic forces have removed their means of maintaining their livelihoods. Nanotubes können die Mitochondrien-DNA zerstören, und Nanopartikel auf der Haut können in das Gehirn und die Lymphknoten migrieren und unseren Körper schädigen. Nanotubes are capable of destroying mitochondrial DNA, while nanoparticles on the skin can migrate to the brain and the lymph nodes and damage our bodies.
wandern
Menschen mit einer Perspektive wandern nicht aus, aber es gibt viele andere Menschen. Those who have prospects will not migrate, but there are many others. Obwohl es ein solches Übereinkommen nicht gibt, wandern die Menschen aus – vornehmlich in reichere Länder. Although we lack such an agreement, people do migrate, in particular to richer countries.

To relocate periodically from one region to another, usually according to the seasons
To change one's geographic pattern of habitation
To change habitations across a border; to move from one country or political region to another
To move slowly towards, usually in groups
: To move computer code or files from one computer or network to another
To induce customers to shift purchases from one set of a company's related products to another

Many groups had migrated to western Europe from the plains of eastern Europe.
We were hoping to migrate the customers of the "C" series to the "E" series and the "E" customers to the "S" series.

Dictionary