English-German translations for multiply

multiplizieren
Strafanstalten multiplizieren die schädliche Wirkung von Drogen. Prisons are now multiplying the effects of drug harm. Sie brauchen nur die Kapitel mit der Anzahl der Mitgliedstaaten zu multiplizieren. You have only to multiply the number of headings by the number of Member States. Sie müssen diese 146 Mio. EUR mit etwa acht multiplizieren, um sich ungefähr vorstellen zu können, was die Auswirkungen sein könnten. You need to multiply those EUR 146 million by approximately eight in order to get an idea of what the impact could be.
sich fortpflanzen

sich vermehren
vermehrenDiese Netze vermehren sich und prosperieren, indem sie immer mehr Menschen ausbeuten. These networks are multiplying and prospering by exploiting more and more human beings. Es geht nicht darum, die Instrumente zu vermehren, sondern klar und demokratisch zu handeln. This is not a case of multiplying the instruments, but of acting in a clear and democratic manner. Eine große Anzahl von Pflanzenarten, die keine Selbstbestäuber sind, können sich nur durch die Verteilung von Pollen durch Bienen vermehren. A large number of plant species, which are not self-fertilising, can only multiply through pollination by bees.
vervielfachenWenn wir das Übel mit der Piraterie jetzt nicht anpacken, wird es auf lange Sicht die Sicherheitsbedenken der EU vervielfachen. Leaving the scourge of piracy unchecked will multiply the EU's security concerns in the long term. Steigende Preise für Rohstoffe, Energie und Lebensmittel vervielfachen zudem das Risiko für die schutzbedürftigsten Gruppen. Rising prices of commodities, energy and food further multiply the risk for the most vulnerable groups. Ihr Verdienst besteht zum großen Teil darin, dass sie durch die Bestäubung auch den qualitativen und quantitativen Wert anderer Agrarerzeugnisse vervielfachen. The larger part is that they multiply the qualitative and quantitative value of other agricultural produce as well through pollination.

when you multiply 3 by 7, you get 21; he multiplied several numbers
He had been multiplying, but it occurred to him he needed to resolve the exponents, first

Dictionary