English-German translations for neglectful

nachlässigSie baten darum, dass die EU die Angelegenheit mit Japan erörtere, und ich stimme den Vorrednern zu, dass wir in dieser Frage etwas nachlässig gewesen sind. They requested that the EU raise the matter with Japan, and I agree with the previous speaker that we have been somewhat neglectful of this issue. Damit all dies geschieht und die Union für den Mittelmeerraum erfolgreich ist, sind jedoch geeignete finanzielle Mittel nötig, und diesmal dürfen wir nicht nachlässig sein. However, in order for all this to happen and for the Union for the Mediterranean to succeed, suitable financial resources are needed and this time we must not be neglectful.
fahrlässig

Dictionary