English-German translations for on the face of it

a prioriDas ist a priori eine eher positive Feststellung, aber mehr könnte ich derzeit dazu nicht sagen. On the face of it, this is something positive but I cannot tell you any more at this stage. A priori ist dies eine höchst reizvolle Aufgabe, doch kommt dann der Tag, an dem diese Einstellung sehr gefährlich und nur schwer erträglich wird, selbst für die erste und einzige Weltmacht. That is a great temptation, on the face of it, but the day will come when such an attitude may become very dangerous and hard to sustain, even for the world's biggest and only superpower.

On the face of it, his case seemed hopeless. But appearances can be deceptive

Dictionary