English-German translations for public good

AllgemeinwohldasBezüglich der gemeinsamen Agrarpolitik - ein Thema, das Ihnen bald vorliegen wird, und über das Sie sich bald aussprechen werden - denke ich, dass wir mehr auf das Allgemeinwohl eingehen sollten. When we talk about the common agricultural policy - which will soon be on your table, you will soon be discussing it - I think we should develop more the concept of the public good. Daher ist es unverzichtbar, dass die Europäische Union die Bedingungen für ein aktives Eingreifen in diesem Bereich sichert und das Allgemeinwohl sowie ihre Werte und Grundsätze schützt. This means that it is extremely important for the European Union to safeguard conditions for active intervention in this area and to protect the public good and its values and principles.
öffentliches GutdasNatürlich ist die Stabilität ein öffentliches Gut! Of course stability is a public good! Dass die Gesundheit ein internationales öffentliches Gut ist. This shows that health is a global public good. Aber Frequenzen sind ein knappes und vor allen Dingen ein öffentliches Gut. However, the spectrum is a scarce resource and, above all, it is a public good.

Dictionary