English-German translations for ratify

bestätigen
Wir müssen diese Position bestätigen. We need to ratify the position. In Sevilla mussten Sie jedenfalls die Agenda von Tampere bestätigen, mussten Sie nach drei Jahren ihre Ziele bestätigen. In Seville, in any case, you had to ratify the Tampere agenda; you had to ratify its objectives after three years. Mit dieser Abstimmung soll das Parlament die vom Rat von Barcelona getroffenen Entscheidungen bestätigen. With this vote, Parliament is being asked to ratify the decisions taken at the Barcelona European Council.
ratifizierenDas Vertragswerk zu ratifizieren, ist sinnvoll. It makes sense to ratify the Treaty. Sie müssen sagen, wann Sie das Protokoll von Kyoto ratifizieren wollen. You must say when you want to ratify the Kyoto protocol. Darum kann die Union selbst keine IAO-Übereinkommen ratifizieren. That is why the Union cannot ratify ILO conventions itself.

Dictionary