English-German translations for reduct

reduzieren
Wir müssen uns darüber verständigen, wie stark wir zu reduzieren haben. We need to agree on the level of reduction we must achieve. Um wieviel Prozent wollen wir eigentlich versuchen zu reduzieren? What percentage reduction do we actually want to try to achieve? Richtschnur für uns muss jedoch sein, den Anwendungsbereich der Charta nicht zu reduzieren. This should be our common approach: no reduction of the Charter's scope.
verringernWir haben hier dieses saubere Dreierprinzip von Frau Evans: Ersetzen, Verringern und Einschränken. We have this triptych here neatly from Ms Evans: replacement, reduction and scaling down. Das bedeutet, dass sie ihre Emissionen gegenüber dem Niveau von 1990 um 25-40 % verringern müssen. This means a 25-40% reduction in their emissions by 2020 from the 1990 level. Wir haben uns verpflichtet, die Kohlendioxidemissionen bis zum Jahr 2005 spürbar zu verringern. We have committed to a considerable reduction in carbon dioxide emissions by 2005.

Dictionary