English-German translations for renegotiate

nachverhandeln
neu aushandelnFrau Darras, ich glaube nicht, dass wir wegen der Kohäsionspolitik die Finanzielle Vorausschau neu aushandeln müssen. Mrs Darras, I do not believe that we shall need to renegotiate the Financial Perspective in the matter of cohesion policy.

neu verhandelnWir können dieses Abkommen nicht neu verhandeln. We cannot renegotiate the agreement. Ich habe nie gesagt, wir sollten die GAP jetzt beenden oder über Nacht neu verhandeln. I have never said we should end the CAP now or renegotiate it overnight. Auch müssen wir die institutionelle Struktur, welche so alt wie die Europäische Union ist, neu verhandeln. We also need to renegotiate the institutional structure, which is as old as the European Union.

Dictionary