English-German translations for residence permit

AufenthaltserlaubnisdieDie Idee der Kombination einer Aufenthaltserlaubnis und einer Arbeitserlaubnis ist gut. The idea of combining a residence permit and a work permit is good. Die Aufenthaltserlaubnis und die Arbeitserlaubnis würden zu einem einzigen Dokument zusammengefasst. The residence permit and the work permit would be combined as one single document. Dieses Dokument wird wie die Aufenthaltserlaubnis aufgebaut sein, die in allen Mitgliedstaat gleich ist. This document will have the residence permit format common to all Member States.
AufenthaltsgenehmigungdieJeder Arbeitnehmer aus einem Nicht-EU-Land, der sich in Europa niederlassen will, wird noch immer zunächst eine Aufenthaltsgenehmigung bekommen müssen. Every non-EU worker wishing to settle in Europe will still have to get a residence permit first. Es darf aber nicht vergessen werden, dass Migranten ohne Aufenthaltsgenehmigung schlussendlich ausgewiesen werden müssen. However, we must not forget that migrants without residence permits will ultimately have to be deported. Die langfristige Aufenthaltsgenehmigung muss entsprechend geändert werden, um sie gegen Ausweisung abzusichern. The long-term residence permit needs to be modified accordingly in order to safeguard against refoulement.

AufenthaltstitelderWir schlagen auch eine größere Flexibilität bei der Handhabung der Aufenthaltstitel für Studenten vor. We also propose greater flexibility concerning the student residence permit. Wir wissen, dass einige Mitgliedstaaten in der Lage sind, die Aufenthaltstitel rechtzeitig auszustellen. We are aware that some Member States are able to issue the residence permits in good time. Die Ausstellung eines langfristigen Aufenthaltstitels in einem zweiten Mitgliedstaat beinhaltet praktisch eine Arbeitsgenehmigung. Consequently, a long-term residence permit issued in the second Member State practically includes the work permit.
Niederlassungserlaubnisdas

Dictionary