English-German translations for sadly

leider
Leider ist dies jedoch nicht der Fall. But sadly this is not the case. Gegenwärtig ist sie es leider nicht. At the moment, sadly, it is not. Das ist jedoch leider nicht der Fall gewesen. Sadly, that has not been the case.
bedauerlicherweise
Die Leidtragenden werden bedauerlicherweise unsere Bürger sein. The losers, sadly, will be our own citizens. Diesen Aspekt vermisse ich bedauerlicherweise im Bericht. This aspect is, sadly, missing from the report. Bedauerlicherweise gibt es zu viele dieser Fehler und Mängel. Sadly, there are too many such errors and flaws.

traurig
Das ist traurig, aber es ist so. That, sadly, is just the way things are.
traurigerweiseDiese schockierenden Zahlen werden traurigerweise zunehmen. Sadly, these shocking numbers will increase. Traurigerweise gibt es viel zu wenig reiche blinde Menschen in Europa und weltweit. Sadly, there are too few rich blind people in Europe and globally. Traurigerweise scheint dies widerzuspiegeln, wo die Länder ihre Prioritäten gesetzt haben. Sadly, this appears to reflect how countries have set their priorities.

“Only when we climb up can we see it,” he said sadly
If you think you’re getting out of this place alive, you are sadly mistaken, my friend
Sadly, the two were never to meet again

Dictionary