English-German translations for signatory

SignaturdieSo sieht der Kommissionsvorschlag in Artikel 8 Absatz 4 vor, daß Zertifikate für digitale Signaturen auf Verlangen auch unter Pseudonym ausgegeben werden können. For example, Article 8(3) of the proposal provides for digital signature certificates to be issued under a pseudonym at the signatory's request.
UnterzeichnerderHerr Präsident, ich bin der erste Unterzeichner dieses Änderungsantrags. Mr President, I am the first signatory to this amendment. Ich war selbst einer der Unterzeichner der Durchführungsvereinbarung. I was myself a signatory to the convention of application. Ich kann Ihnen nicht sagen, wir können Ihnen nicht sagen, wer der vierzigste Unterzeichner auf dieser Liste ist. I cannot tell you, we cannot tell you, who the fortieth signatory is on that list.

UnterzeichnerindieZweitens, die Mitgliedstaaten haben vereinbart, dass die Gemeinschaft selbst Unterzeichnerin des Montrealer Übereinkommens ist. Secondly, the Member States have agreed that the Community itself is signatory to the Montreal Convention. Ich stelle fest, dass Frau Muscardini nicht zu den Unterzeichnern dieses Entschließungsantrags gehört, jeder Hinweis auf sie als Unterzeichnerin wird daher entfernt. I note that this resolution has not been signed by Mrs Muscardini and any reference to her as a signatory will be removed. Demnach bin ich als Unterzeichnerin zufrieden mit dem Ergebnis des Mißtrauensantrags, denn es war ein kräftiger Denkzettel für die Kommission. So as a co-signatory I am satisfied with the outcome of the motion of censure, which I think has given the Commission a great deal of food for thought.
unterzeichnete
Unterzeichnetedie
Unterzeichneterder

Dictionary