English-German translations for since

weil
Nun noch ein paar Sätze zu Schweden, weil dies angesprochen wurde. A few words on Sweden, since that was mentioned. Ich habe dafür gestimmt, weil es keinen anderen Bericht gibt. I voted in favour since there is no other report. Nicht aus Krediten, weil wir das nicht wollen. Not from credit, since that is not something we want.
daDiese Datenbank ist mittlerweile gelöscht. This database has since been deleted. Von meiner Seite aus nochmals herzlichen Dank. Once again, you have my sincere thanks.

seitSeit 2002 hat sich viel verändert. A lot has happened since 2002. Seit damals hat sich nichts geändert. Nothing has changed since then. Die Welt hat sich seit 1950 verändert. The world has changed since 1950.
denn
seitdemSeitdem hat sich nur wenig geändert. Since then little has changed. Gaza hat sich seitdem nicht verändert. Gaza has not changed since then. Aber was haben wir seitdem gesehen? But what have we seen since then?
als
Er wird seitdem von der Hamas als Geisel festgehalten. He has since been held hostage by Hamas.
dieweil
seitherSeither hat sich die Lage gebessert. Things have improved since then. Seither hat sich nichts geändert, ganz im Gegenteil. And nothing has changed since then. Seither hat sich die Lage nicht gebessert. Things have not improved since then.