English-German translations for that

• dass
  Ich möchte darum ersuchen, dass wir das alle tun. I would ask that we all do that.
  Ich vermute, dass nun alles vorbei ist. I suspect that it is all over.
  Ich hoffe, dass wir uns da alle einig sind. I hope that we all agree on that.
• jener der
  Ich möchte jener Liste gern die Ukraine hinzufügen. I would add to that list Ukraine.
  Dies hier ist ein Mißbrauch jener Konvention. This is an abuse of that Convention.
  Zu jener Zeit befand sie sich in großen Schwierigkeiten. At that time they were in deep trouble.
• jenes das
  Jenes Jahr war durch die Ereignisse in Ungarn gekennzeichnet. That year was marked by the events in Hungary.
  Wir müssen uns von der Vorstellung lösen, dass dieses oder jenes verboten wird. We must move away from the idea of banning this or that.
  Heute empfangen wir die Bilder jenes Marktes in Bagdad. We are today receiving pictures of that market in Baghdad.
• jene die
  Jenes Jahr war durch die Ereignisse in Ungarn gekennzeichnet. That year was marked by the events in Hungary.
  Wir behaupten nicht, diese oder jene sei die beste Option. We are not claiming that this or that is the best option.
  Wir müssen uns von der Vorstellung lösen, dass dieses oder jenes verboten wird. We must move away from the idea of banning this or that.
• so
  Ich würde sagen: So weit, so gut. I would say that so far, so good.
  So ist das Leben, so funktioniert das. That is life; that is how it is.
  So weit also zur rechtlichen Lage. So that is the legal position.
• als
  Wir müssen sie als solche behandeln. We have to treat it like that.
• da
• damit
  Aber damit würden alle profitieren. Everyone would gain from that.
  Damit bin ich ganz sicher nicht einverstanden. I certainly disagree with that.
  Lassen Sie uns damit aufhören! Let us put a stop to that waste!
• das das
• das ... da das
• dat
• der der
  Das ist für mich der wichtigste Punkt. That is the main point for me.
  Das ist der Konflikt, vor dem wir stehen. That is the conflict that we face.
  So war damals der Stand der Dinge. That was the position at that time.
• die die
  Ist das die Demokratie, die wir wollen? Is that the democracy we want?
  Ich kann ihm versichern, dass er dies tut. Can I assure them that he does.
  Deswegen, das ist die Realität. That is why, that is the reality.
• die ... da die
• er der
  So ist das Leben, so funktioniert das. That is life; that is how it is.
  Aktion: Das genau ist erforderlich. Action: that is what is needed.
  Ich bin mir nicht sicher, ob dies durchsetzbar ist. I am not sure that one can do that.
• er/der der
• es das
  Das heißt, dass wir alles richtig gemacht haben. That means that we have got it right.
  Ich glaube nicht, dass das geschehen wird. I do not believe that that will happen.
• es/das das
• jene ; () der ... da die
• sie die
  Anscheinend haben sie sie nicht erreicht. It appears that they have not.
  Sie haben gesagt, dass Sie Experten entsendet haben. You said that you sent experts.
  Sie sagten, Sie hätten die Absicht, sie durchzuführen. You said that you would conduct them.
• sie/die die
• sodass
  Wir müssen Freundschaft mit China schließen, sodass sie von uns lernen können. We must make friends with China so that it can learn from us.
  Mir liegen keine Informationen darüber vor, sodass ich diese Frage nicht beantworten kann. I have no information on that, and so I cannot answer that question.
  Zweitens handelt es sich nicht um eine ausschließliche Liste, sodass es hier kein Problem geben dürfte. Second, it is not an exclusive list, so that also avoids any problem.
• was
  Dies war das Erste, was sie sagten. That was the first thing that they said.
  Können Sie bitte erklären, was das war? Could you please explain what that was?
• welcher der
  Was rät sie dem Land, und mit welcher Perspektive? What advice is it giving that country?
  In welcher Form sollte die Konkretisierung der europäischen Perspektive erfolgen? What tangible form should that European vision take?
  Ich wüsste gern, auf welcher Grundlage dieser Beschluss gefasst wurde. I want to know on what basis that decision was taken.

Definition of that

• because, in that
• or goal , and usually contains the auxiliaries may, might or should:}} so, so that
• or effect.}}
• seeing as; inasmuch as; given that; as would appear from the fact that
• The indicated or understood from context, especially if more remote physically, temporally or mentally than one designated as "", or if expressing distinction
• The thing, person, idea, quality, event, action or time indicated or understood from context, especially if more remote geographically, temporally or mentally than one designated as "", or if expressing distinction.
• The known ;
• The aforementioned quality or proposition;
• Which, who; .
• To a given extent or degree
• To a great extent or degree; very, particularly
• To such an extent; so.
• Something being indicated that is there; one of those

Examples

• He told me that the book is a good read.
• I believe that it is true. — She is convinced that he is British.
• Be glad that you have enough to eat.
• The noise was so loud that she woke up.
• The problem was sufficiently important that it had to be addressed.
• Was John there? — Not that I saw.
• How often did she visit him? — Twice that I saw.
• Oh that spring would come!
• That book is a good read. This one isnt
• That battle was in 1450
• That cat of yours is evil
• He went home, and after that I never saw him again.
• Theyre getting divorced. What do you think about that?
• The water is so cold! — That it is
• Would you like another piece of cake? — That I would!
• We think that you stole the tarts. — That I did not!
• The CPR course that she took really came in handy.
• The house that he lived in was old and dilapidated.
• the place that [= where or to which] I went last year
• the last time that [= when] I went to Europe
• "The ribbon was that thin." "I disagree, I say it was not that thin, it was thicker... or maybe thinner..."
• Im just not that sick.
• I did the run last year, and it wasnt that difficult.
• Ooh, I was that happy I nearly kissed her.

Related words

• thatcher
• Nuthatch-Vanga
• thatch
• Thatcherism
• xanthate
• Thatcherite
• nuthatch
• Thatcher
• dethatcher
• Thatcherian