English-German translations for sometime

• einmal
  Das kommt in Fraktionen schon einmal vor. That happens in groups sometimes.
  Irgendwann einmal müssen die Mittel ja aufgebracht werden. That money has to be paid for sometime.
  Herr Bangemann sollte sich einmal eine Kondompackung ansehen. Mr Bangemann should look at a packet of condoms sometime.
• irgendwann
  Irgendwann einmal müssen die Mittel ja aufgebracht werden. That money has to be paid for sometime.
  Ich hoffe, jetzt kommt nicht irgendwann noch der Elefantentest! I just hope we do not get an elephant test sometime!
  Irgendwann wird die historische erste Änderung mit Sicherheit kommen, doch jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür. Sometime, the historic first amendment will surely come, but it should not be attempted now.

Definition of sometime

• At an indefinite but stated time in the past or future
• Sometimes
• Former, erstwhile; at some previous time
• Occasional

Examples

• Ill see you at the pub sometime this evening
• This will certainly happen sometime in the future
• my sometime friend and mentor
• an author and sometime lecturer

Related words

• sometimes
• never cast dirt into that fountain of which thou hast sometime drunk
• even Homer sometimes nods