English-German translations for surmount

übersteigen
überwindenWir müssen die begrenzte und sektoriell eingeschränkte Anwendbarkeit des Freizügigkeitsartikels 8a überwinden. We need to surmount the limited and sectorally circumscribed applicability of the article on freedom of movement, Article 8a. Das Beobachtungsnetz ist dabei behilflich, diese Hindernisse durch Kompetenz und systematische Informationen an die betroffenen Anbieter zu überwinden. The Observatory helps to surmount these obstacles by providing expertise and systematic information to the operators concerned. Hauptziel der Unterstützung der Gemeinschaft für die TEN ist es, dazu beizutragen, die finanziellen Hindernisse zu überwinden, die bei der Einleitung eines Projekts entstehen können. The main purpose of Community assistance for TENs is to help to surmount the financial obstacles which may arise when a project gets under way.

Dictionary