SchwanzderDas ist wie die Katze, die sich in den eigenen Schwanz beißt. They are like a snake biting its own tail. Die Katze biß sich sozusagen in den Schwanz. In this respect the cat seems to have bitten its own tail. Und dann muss der europäische Hund mit dem britischen oder auch amerikanischen Schwanz wedeln. The British or even the American tail is wagging the European dog.