English-German translations for tape

• Band die
  Ich hatte dies zunächst gar nicht bemerkt, aber Sie können es anhand der Tonbandaufzeichnungen überprüfen. I had not realised this, but you will be able to check it with the tape.
  Dieses „Nein“ ist nicht im ausführlichen Sitzungsbericht enthalten, obwohl ich es selbst auf Tonband aufgenommen habe. This ‘no’ does not appear in the full session report, although I recorded it on tape myself.
  Niemand außer dem Protokoll und dem Tonband lauscht uns hier. No-one is listening to us here, apart from the minute-takers and the tape-recorders.
• Klebeband das
• aufnehmen
• aufzeichnen
• Tape der
  Eines der größten Probleme für Kleinunternehmen ist zu viel Bürokratie - oder red tape, wie wir auf Englisch sagen. One of the biggest problems of small industry is too much bureaucracy - or red tape as we say in English.
• tapen
• Tesafilm der
• Tonband der
  Niemand außer dem Protokoll und dem Tonband lauscht uns hier. No-one is listening to us here, apart from the minute-takers and the tape-recorders.
  Dieses „Nein“ ist nicht im ausführlichen Sitzungsbericht enthalten, obwohl ich es selbst auf Tonband aufgenommen habe. This ‘no’ does not appear in the full session report, although I recorded it on tape myself.
  Ich bitte Sie, die Tonband- oder Videoaufnahmen dieser Abstimmung zu überprüfen, um den tatsächlichen Stand feststellen zu können. Could I ask that we check the audio or video tapes of that voting procedure to establish the actual position?
• übertragen

Definition of tape

• Flexible material in a roll with a sticky surface on one or both sides; adhesive tape
• Thin and flat paper, plastic or similar flexible material, usually produced in the form of a roll
• Finishing tape, stretched across a track to mark the end of a race
• Magnetic or optical recording media in a roll; videotape or audio tape
• Any video or audio recording, regardless of the method used to produce it
• An unthinking, patterned response triggered by a particular stimulus
• The series of prices at which a financial instrument trades
• The wrapping of the primary puck-handling surface of a hockey stick
• A strong flexible band rotating on pulleys for directing the sheets in a printing machine
• To bind with adhesive tape
• To record, particularly onto magnetic tape
• To understand, figure out

Examples

• Hand me some tape. I need to fix a tear in this paper.
• After the party there was tape all over the place. please improve --
• Jones broke the tape in 47.77 seconds, a new world record.
• Did you get that on tape?
• Old couples will sometimes play tapes at each other during a fight.
• Don’t fight the tape.
• His pass was right on the tape.
• Be sure to tape your parcel securely before posting it.
• You shouldn’t have said that. The microphone was on and we were taping.
• Ive finally got this thing taped.

Related words

• tapestry
• sellotape
• tapering
• taper
• stapes
• tapeworm
• videotape
• tapenade
• tapered