English-German translations for theatre

• Bühne die
  Afrika ist nicht nur eine Bühne für die humanitäre Hilfe, sondern muss bei seiner eigenen Entwicklung eine aktive Rolle übernehmen, mit der Europäischen Union als Partner. Africa is not just a theatre for humanitarian aid, it needs to be an actor in its own development, with the European Union as a partner.
• Kino das
  Wo - in Büchern, Theatern, Kinos, in der Werbung? Where - in books, theatres, cinemas, advertising?
  Aus den Niederlanden kamen Beschwerden über Vorschriften, die von Theatern und Kinos befolgt werden müssen. Complaints have come from the Netherlands about the rules that theatres and cinemas have to follow.
• Operationssaal der
  Wenn ich in den Operationssaal gehe, wähle ich einen Gehilfen und einen Assistenten aus; ich will keinen Unterricht. When I go into the operating theatre, I choose a deputy and an assistant; I do not want a school.
  Ich habe 15 Jahre lang in Krankenhäusern gearbeitet und eine bestimmte Zeit lang war ich auch in einem kritischen Bereich angestellt: im Operationssaal. I have been working in hospitals for 15 years, and for a time I was in fact a healthcare worker in a critical area: the operating theatre.
• Schauspielhaus das
• Theater das
  Wenn das Publikum nicht ins Theater geht, muss das Theater zum Publikum kommen. If the public don't come to the theatre, the theatre must go to the public.
  Betrifft: Die Schwierigkeiten des Slowenischen Theaters in Triest Subject: Difficulties of the Slovene theatre in Trieste
  Der Rat spielt offensichtlich eine Rolle in einem absurden Theater. The Council is obviously playing in the theatre of the absurd.

Related words

• amphitheatre
• theatregoing
• metatheatre
• theatre director
• theatre of war
• theatre of operations
• theatre manager
• theatre nurse
• theatre play