English-German translations for timber

Holzdas
Es wird geschätzt das 20 bis 40 % des gefällten und auf der Welt ausgetauschten Holzes illegales Holz ist. It is estimated that 20 to 40% of the timber felled and exchanged in the world is illegal timber. Die Europäische Union ist der Hauptabnehmer für Holz und Fisch. The European Union is the main market for timber and fish. Ein grünes Umweltzeichen für nachhaltig und ein rotes für nicht korrekt, nicht nachhaltig produziertes Holz. A green label for sustainable timber and a red label for incorrectly produced timber.
BauholzdasDie Kommission muss möglichst bald analysieren, welche Möglichkeiten es gibt, mit weiteren Vorschriften die Importe illegal geschlagenen Bauholzes einzuschränken. The Commission must come forward as soon as possible with an analysis of options for further legislation to curb imports of illegally harvested timber.

Baum fällt!
EinschlagderLeider nimmt die Europäische Union weiterhin Holz aus illegalem Einschlag an, daher sind auf eine erschwerte Einfuhr in die EU abzielende Maßnahmen wünschenswert. Unfortunately, the European Union continues to accept illegal timber, so the measures aimed at impeding its entry into the EU are to be welcomed.
Holzware
Zimmermannder

Trees in a forest regarded as a source of wood
A heavy wooden beam, generally a whole log that has been squared off and used to provide heavy support for something such as a roof
Material for any structure
A certain quantity of fur skins packed between boards; in some cases forty skins, in others one hundred and twenty. Also ''timmer'', ''timbre''
Used by loggers to warn others that a tree being felled is falling
To fit with timbers
To construct, frame, build
To light or land on a tree
To surmount as a timber does

Dictionary