English-German translations for tiny

winzigMikrounternehmen sind so winzig oft nicht. Micro-entities are often not so tiny. Es gibt winzige Inseln mit riesigen Flotten. There are tiny islands which have large merchant fleets. Dieser winzige Prozentsatz stellt eine Einbuße von 1,7 Milliarden Euro dar. This tiny percentage represents a loss of 1 700 million euros.
klein
Weil Zypern ein kleines Land ist? Because Cyprus is a tiny country? Diese Leute sprechen heute ganz eindeutig nur für eine kleine Minderheit. Quite clearly, these people only speak for a tiny minority now. Es handelt sich um ein kleines Land, das immer weiter aufrüstet. It is such a tiny country and they are arming themselves like hell.

klitzekleinDiese Eurovignette ist nur ein klitzekleines Stück vorwärts zu diesem Ziel. This Eurovignette is only a tiny step forward towards that goal. Das bewirkt der derzeitige, klitzekleine Aufdruck von 10 % nicht. The tiny label of 10% which we have at present is not effective then. Es gibt da ein klitzekleines semantisches Problem: Diskriminierung darf nicht als Erweiterung der Möglichkeiten bezeichnet werden. There is a small, tiny semantic problem: discrimination must not be called the widening of opportunities.
winzig klein

Dictionary