English-German translations for toxin

Giftdas
Die Konzentration an natürlichen Giften kann in gentechnisch veränderten Pflanzen höher sein. Modified plants may contain higher levels of natural toxins. Solche giftigen Substanzen gelangen ins Wasser, das knapp ist, oder verunreinigen Böden, die ausgetrocknet sind. Those toxins find their way into the scarce water sources or pollutes arid land. Bei der Verbrennung von PVC entsteht Dioxin, eines der gefährlichsten Gifte. Incinerated PVC produces dioxins, which are among the most dangerous toxins that exist.
GiftstoffderÜberall in unseren Wohnungen gibt es zahlreiche giftige Substanzen. Ich denke dabei an Asbest oder Küchengeräte, und sogar in unserer Nahrung sind Giftstoffe enthalten. We have toxins everywhere in our homes: just think of asbestos, kitchen utensils and even toxins in our food. Durch den Schmelzprozess werden auch Giftstoffe, die sich über viele Jahre angesammelt haben, in die Atmosphäre freigesetzt. The melting process also allows toxins that have accumulated over many years to be released into the environment. Die EU muss ihre Bürgerinnen und Bürger vor diesen Giftstoffen schützen, unabhängig davon, ob das den Interessen der Industrie zuwiderläuft. The EU needs to protect its citizens from such toxins, whether or not that is to the detriment of industrial interests.

ToxindasEs ist natürlich ein sehr gefährliches Toxin, und wir sind uns dessen bewusst. It is, of course, a very dangerous toxin and we are aware of that. Zum Beispiel werden Lebensmittel, die bestimmte Toxine enthalten können, besonders intensiv überprüft. For example, food that may contain certain toxins will be checked intensively. Bestrahlungen vernichten nicht alle Toxine in Lebensmitteln. Nor does irradiation deal with all the toxins in food.

A toxic or poisonous substance produced by the biological processes of biological organisms

Dictionary