English-German translations for unkind

unfreundlichUnd dann möchte ich Frau Jackson sagen, daß ich ihre Bemerkungen am Ende ihres Beitrags besonders unfreundlich finde. And may I say to Mrs Jackson that I think the remarks she made at the end of her speech were particularly unkind. Ich bin unfreundlich; Ich nehme an, dass Mitglieder an diesem Ort wirklich verstehen, was unsere Wähler wollen, und was sie über Europa denken. I am being unkind; I guess Members in this place do understand what our electors want and how they feel about Europe. Herr Kommissar! Ich möchte nicht unfreundlich sein, aber ist es nicht so, dass die Kommission in Bezug auf den Bürokratieabbau zwar viel versprochen, aber nur sehr wenig gehalten hat? Commissioner, without seeking to be unkind, is it not fair to say that the Commission’s record on cutting red tape has been very high on promise, but very low on delivery?

Dictionary