English-German translations for violent

• gewalttätig
  Gewalttätiger Extremismus reicht über die Grenzen der Region hinaus. Violent extremism extends beyond the region.
  Gewalttätiger Extremismus breitet sich über die Grenzen der Region aus. Violent extremism is spreading beyond the region.
  Wir sind sehr besorgt über dieses gewalttätige Vorgehen. We are very concerned about these violent attacks.
• heftig
  Diese Krise ist zuweilen ruhiger, zuweilen heftig und nimmt kein Ende. Sometimes calmer, at other times violent, this crisis has no end.
  "Heftiger Abschwung" , " spürbare Verlangsamung" : auch die Wörter haben sich geändert. 'Violent deceleration' , ' definite slowdown' : the words are no longer the same.
  Herr Netanyahou hat provozierende Initiativen ergriffen, die eigentlich nur heftige Reaktionen hervorrufen konnten. Mr Netanyahu has taken provocative steps which could hardly fail to produce a violent reaction.
• brutal
  Eine Pufferzone soll errichtet werden, und in Zypern wird der Konflikt immer gewalttätiger und brutaler. A buffer zone is to be set up and in Cyprus the conflict is becoming ever more violent and brutal.
• Chaot der
• gewaltbereit
  Es muss aufhören, dass gewaltbereite Gruppen über die Grenze in die Region kommen. There must be an end to the arrival of violent groups in the region from across the border.
  Wir müssen die tief liegenden Wurzeln der Radikalisierung gewaltbereiter Personen und der Rekrutierung von Terroristen freilegen. We have to lay bare the deep roots of violent radicalisation and the recruitment of terrorists.
  Tatsache ist, dass verschiedene gewaltbereite Gruppierungen türkischer Herkunft organisatorische Strukturen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union unterhalten. It is a fact that various violent groupings of Turkish origin maintain organisational structures in EU Member States.
• gewaltig
  Am 27. und 28. Februar suchte der gewaltige Orkan Xynthia mehrere französische Regionen heim. On 27 and 28 February, the violent storm Xynthia battered several French regions.
• gewaltsam
  Der gewaltsame Organhandel konzentriert sich auf die Armen. The violent trade in human organs focuses on the poor.
  Sie ist heftigen Wellen gewaltsamer Verfolgung ausgesetzt. They are experiencing intense waves of violent persecution.
  In Dänemark richtet sich gewaltsamer Rassismus gegen Demokratie und Menschenrechte. In Denmark, violent racism is directed towards democracy and human rights.
• grell
• handgreiflich
• tätlich
  Es ist mir noch nie untergekommen, daß man in einer demokratischen Gesellschaft mit Gewalt angegriffen wird, daß man von einer Person tätlich angegriffen wird. I have never been exposed to being violently attacked in a democratic society, being physically attacked by someone.

Definition of violent

• Involving extreme force or motion
• Involving physical conflict
• Likely to use physical force
• Intensely vivid
• Produced or effected by force; not spontaneous; unnatural
• To urge with violence
• An assailant

Examples

• A violent wind ripped the branch from the tree.
• We would rather negotiate, but we will use violent means if necessary.
• The escaped prisoners are considered extremely violent.
• The artist expressed his emotional theme through violent colors.

Related words

• violently
• nonviolent
• non-violent
• hyperviolent
• violent criminal
• violent temper
• violent death
• violent language
• violent storm