English-German translations for voluminous

• voluminös
• dick
  Direkt erworbene Eindrücke sind allemal besser als dicke Papierberichte! Impressions gained directly from experience are always better than voluminous reports.
  Sie müssen sich das so vorstellen: Normalerweise ist ein Prospekt ein sehr dickes, voluminöses Dokument, das vielfach mehrere hundert Seiten umfasst. You can look at it this way: typically, a prospectus is a thick and voluminous document frequently containing several hundred pages.
• gediegen
• umfangreich
  Die umfangreiche bürokratische Korrespondenz muss aufhören. This voluminous bureaucratic correspondence must stop.
  Wir wollen auch Entscheidungen der Kommission statt umfangreicher Verträge. We should also like to see Commission decisions rather than voluminous contracts.
  Die in Anhang IV (III) erwähnte Dokumentation trägt jedoch einen sehr fachlichen Charakter und ist potentiell sehr umfangreich. The documentation referred to in Annex 4, part three, is, however, highly technical and potentially voluminous.

Definition of voluminous

• Of or pertaining to volume or volumes
• Of great volume, or bulk; large
• Having written much, or produced many volumes

Examples

• a voluminous writer

Related words

• voluminously
• volumic
• volumize
• voluminous (taiteilijasta