English-German translations for wall

Mauerdie
Eine Mauer baut sich zwischen ihnen und uns auf, eine Mauer, welche die Berliner Mauer noch übertrifft. There is a wall rising between us and them, a wall higher than the Berlin Wall. Seitdem haben wir die Berliner Mauer und die Mauer von Jerusalem erlebt. Since then, we have had the Berlin wall and the Jerusalem wall. Diese Mauer muss ebenfalls eingerissen werden. This wall must also be taken down.
Wanddie
Wir stehen nicht mit dem Rücken zur Wand. Our backs are not against the wall. Die südafrikanischen NGOs werden an die Wand gedrückt. South African NGOs are going to the wall. Auf Polnisch sagen wir, dass wir die Wand, die Mauer erreicht haben. In Polish, we say we have reached the wall.

WallderAnfrage Nr. 4 von John Walls Cushnahan (H-0871/02): Question No 4 by John Walls Cushnahan (H-0871/02): Anfrage Nr. 17 von John Walls Cushnahan (H-0872/02): Question No 17 by John Walls Cushnahan (H-0872/02): Aktionäre können sich gegen Wall-Street-Haie wehren. Shareholders can act against the Wall Street sharks.
Barrieredie
Am 20. Jahrestag des Falls der Berliner Mauer, besteht ganz in unserer Nähe eine weitere Mauer, die als Barriere zur Freiheit fungiert. On the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall, there is another wall very close to us acting as a barrier to freedom. Jedoch errichtet nun die postkommunistische, chauvinistische slowakische Regierung neue Mauern zwischen den Menschen, sprachliche Barrieren. However, the post-Communist chauvinist Slovak Government is now putting up new walls between people, linguistic barriers.
Dammder
einmauern
Hemnisdas
Mauerfuchsder

mauernMauern können niemals eine Lösung sein. Walls can never be the solution. Lassen Sie uns die Mauern der Festung Europa einreißen, lassen Sie uns Brücken statt Mauern bauen ... Let us knock down the walls of fortress Europe, let us build bridges, not walls ... Wir wollen offene Türen und keine neuen Mauern. We want open doors, not more walls.
zumauern