English-German translations for wipe out

auslöschenMilosevi startete seine teuflische Maschinerie zum Auslöschen eines ganzen Volkes nicht etwa erst mit den Bombenangriffen der NATO. Milosevic did not in fact set in motion his devilish machinery to wipe out a whole people at the moment when NATO started bombing. Mit einem Land, oder vielleicht sollte man besser sagen, mit einem Regime, das öffentliches Hängen praktiziert, einem Regime, das damit droht, den Staat Israel auslöschen zu wollen? With a country, or rather it would be better and more correct to say with a regime, that has public hangings, a regime that threatens to want to wipe out the state of Israel?
ausradieren

auswischen
vernichten
Heuchlerische und haltlose Argumente werden benutzt, um den Olivenanbau zu vernichten. Hypocritical and groundless arguments are being used to wipe out olive oil farming. Und doch werden an unseren Küsten weiterhin Netze eingesetzt, die alles Leben auf dem Meeresgrund vernichten. We are witnessing on our coasts the continuous use of nets which desolate and wipe out all life on the seabed.

To destroy ; to obliterate
To physically erase something written
To crash, fall over (especially in board sports such as surfing, skateboarding etc

Dictionary