English-German translations for worse

schlechter
Das bedeutet demnach ein schlechteres Leben. It therefore means a worse life. Frauen sind immer noch schlechter gestellt als Männer. Women are still worse off than men. In Frankreich ist die Lage noch schlechter. The situation in France is far worse.
schlimmer
Das ist schlimmer als Bosnien, schlimmer als Kosovo. This is worse than Bosnia, it is worse than Kosovo. Das ist schlimmer als wir gedacht haben. This is worse than we thought. Kann man sich Schlimmeres vorstellen? Can you imagine anything worse?

Ärgerder
Er ist jedenfalls arm dran, denn es wird ja noch ärger. They will have a hard time of it in any case, because things are about to get worse. Es gibt viele Länder, in denen die Menschenrechtsverletzungen weitaus extensiver und ärger sind. There are many countries in which human rights abuses are altogether worse and more extensive. Es ist um so ärger, als die Bewältigung dieses Problems zunehmend zur Nagelprobe unserer Integration in Europa wird. This failure is all the worse because tackling this problem is increasingly becoming the acid test of European integration.
ärger
Er ist jedenfalls arm dran, denn es wird ja noch ärger. They will have a hard time of it in any case, because things are about to get worse. Es gibt viele Länder, in denen die Menschenrechtsverletzungen weitaus extensiver und ärger sind. There are many countries in which human rights abuses are altogether worse and more extensive. Es ist um so ärger, als die Bewältigung dieses Problems zunehmend zur Nagelprobe unserer Integration in Europa wird. This failure is all the worse because tackling this problem is increasingly becoming the acid test of European integration.