English-German translations for disadvantage

• Nachteil der
  Sie handeln zu ihrem Nachteil. You act to their disadvantage.
  Ich habe allerdings einen Nachteil. However, I am at a disadvantage.
  Die Vorteile fallen jedoch stärker ins Gewicht als die Nachteile. But the advantage outweighs the disadvantage.
• Benachteiligung
  Die Benachteiligung der Roma-Frauen geschieht auf allen Ebenen. Roma women are disadvantaged at every level.
  Die Türkei hat weder eine Benachteiligung noch ein Privileg. Turkey is neither privileged nor disadvantaged.
  Dies führt zur Benachteiligung von europäischen Unternehmen und insbesondere von KMU. This puts European businesses, and especially SMEs, at a disadvantage.
• Minuspunkt der
• schaden
  Dies gereicht zum Schaden der selbständigen Leiharbeitsfirmen. This puts the private temporary work agencies at a severe disadvantage.
  Bei den meisten dieser Familien handelte es sich um sozial benachteiligte Familien, die sich über den Schaden, den Alkohol und andere Suchtmittel anrichten, nicht im Klaren waren. Most of the families involved were socially disadvantaged, and unaware of the harm caused by alcohol and other addictive substances.
  Sie können sicher sein, daß das Präsidium Ihren Beitrag zur Kenntnis nimmt und so handeln wird, daß Ihnen kein Schaden entsteht. You may rest assured that the Bureau has taken note of what you say and that it will take the necessary steps to ensure that you do not suffer any disadvantage.
• Schattenseite die
• Wermutstropfen der

Definition of disadvantage

• A weakness or undesirable characteristic; a con
• A setback or handicap
• Loss; detriment; hindrance
• To place at a disadvantage

Examples

• The disadvantage to owning a food processor is that you have to store it somewhere.
• My height is a disadvantage for reaching high shelves.
• They fear it might disadvantage honest participants to allow automated entries.

Related words

• disadvantaged
• disadvantageous
• disadvantageously
• disadvantaged neighbourhood
• educational disadvantage