English-German translations for write down

• aufschreiben
  Wir werden Ihre Namen aufschreiben, und ich verspreche Ihnen, dass Sie beim nächsten Mal als einer der Ersten an der Reihe sind, aber so gehen wir vor. We shall write down your name, and I can promise you that next time you will be among the first, but that is the way we do it.
  Ich möchte dem neuen Kommissar Potočnik einen guten Rat geben: Lesen Sie nicht alles herunter, was Ihnen Ihre Beamten aufschreiben, dann werden Sie besser fahren! Mr President, I have some good advice to give to our new Commissioner, Mr Potočnik, and that is not to read out everything that your officials write down for you. That way, you will fare much better.
• notieren
• vermerken
• abschreiben
• aufzeichnen
• niederschreiben

Definition of write down

• To set down in writing; to record something
• To make a downward adjustment in the value of an asset

Related words

• talk down
• talk down to
• dumb down