German-English translations for abschreiben

• depreciate
• cancel
  He cancelled his order on their website.
  This machine cancels the letters that have a valid zip code.
  The corrective feedback mechanism cancels out the noise.
• copy
  As for the reports in the media, it often happens, unfortunately, that a number of journalists simply copy from one another, and in the process two things are frequently entangled. Was die Berichte in den Medien anbelangt, so ist es leider häufig so, daß viele voneinander abschreiben und daß hier ständig zwei Dinge miteinander vermischt werden.
  Please bring me the copies of those reports
  That handbag is a copy. You can tell because the buckle is different
• plagiarize
• transcribe
  The doctor made several recordings today which she will transcribe into medical reports tomorrow.
• write down
• write off
  But we do not write off what we have done and nor does this mean we must write off what has happened and stop making an effort when it comes to our common foreign policy. Dies bedeutet nicht, dass wir abschreiben, was wir gemacht haben, oder dass wir abschreiben müssen, was geschehen ist, und die Bemühungen um eine gemeinsame Außenpolitik nun einstellen.
  We can write off those of my age and older who have been at it virtually all their lives but young people are missing the message. Jene, die so alt sind wie ich oder älter und die dem ihr Leben lang ausgesetzt waren, können wir abschreiben, doch die jungen Menschen brauchen diese Botschaft.
  The firm simply informed its clients, in an official statement, that they would have to write off the money they had invested in their tickets. Das Unternehmen teilte seinen Kunden in einer offiziellen Stellungnahme einfach mit, dass sie das Geld, das sie für ihre Tickets ausgegeben hatten, abschreiben könnten.

Related words

• abschreiten
• Abschreibung
• Abschreiber