English-Greek translations for sword of damocles

• Δαμόκλειος σπάθη
  Έτσι, θα μπορέσουν να συνεχίσουν με ασφάλεια να πωλούν σε εμάς χωρίς να κρέμεται η δαμόκλειος σπάθη από πάνω τους. They can then safely continue to sell to us without having a sword of Damocles hanging over them.
  Θα πρέπει να καταδικάσουμε το γεγονός ότι το κινεζικό δίκαιο που νομιμοποιεί την πιθανή κατοχή της Ταϊβάν επικρέμεται πάνω από την Ταϊβάν σαν Δαμόκλειος σπάθη. We should condemn the fact that the Chinese law legitimising the possible occupation of Taiwan hangs over Taiwan like a sword of Damocles.

Definition of sword of damocles

• A thing or situation which causes a prolonged state of impending doom or misfortune

Related words

• flat (of a sword
• Nobles of the Sword
• at the point of the sword