English-Hungarian translations for coercion

kényszerítésMilyen szolidaritási mechanizmus jött létre, tekintettel arra, hogy már készülőben volt a kényszerítésre és nyomásgyakorlásra vonatkozó mechanizmus? What solidarity mechanism was set up, given that a mechanism for coercion and pressure was already in the offing? Az első fázis a konzultáció lesz, de némi nyomásgyakorlással, a második pedig lehetőség szerint bizonyos mértékű kényszerítést is fog tartalmazni. The first stage will involve consultation, but with some pressure being applied, and the second will possibly involve a degree of coercion.
kényszerAz ösztönző intézkedések nem lehetnek kényszerítő intézkedések. Incentive measures must not be coercion measures. Az önkéntes visszatérés önmagában kész vicc, hiszen az nem más, mint kényszer. Voluntary return is an absolute joke, as it is nothing less than coercion. A vallási jelképek jelenléte azonban nem a vallási diszkrimináció vagy kényszer jele. The presence of religious symbols is not a sign of religious discrimination or coercion.

Actual or threatened force for the purpose of compelling action by another person; the act of coercing
A specific instance of coercing
The process by which the meaning of a or other linguistic element is reinterpreted to match the grammatical

Dictionary