English-Hungarian translations for confess

beismerSvájcban voltak is beismerő vallomások, vádemelések és hasonlók. There have been confessions, convictions and all such things in Switzerland. Ebben a fázisban a "csak árucsere” egyenlő a rövidlátásukból fakadó kudarc beismerésével. 'Goods-only' at this stage is a confession of failure caused by your own lack of insight. A pátkai polgárőrök ártatlansága mellett kiáll a lakosság többsége, pedig az egyik gyanúsított már beismerő vallomást is tett. Most of the residents of Pátka stand by their claim that the vigilantes are innocent, although one of the suspects has confessed that he was involved.
bevall

gyónA nigériai alkotmány garantálja a vallásszabadságot, a gyónásszabadságot, a lelkiismereti szabadságot és a vallás megváltoztatásához való jogot. The Nigerian Constitution guarantees freedom of religion: freedom of confession, freedom of worship and the right to change one's religion. Először is e Parlament azon képviselőinek, akik behozták Görögországot az euróövezetbe, meg kellene gyónniuk bűnüket, így a belga pénzügyminiszternek, Reynders úrnak is. First of all, those in this House who brought Greece into the euro area should confess their guilt, as should the Belgian Finance Minister, Mr Reynders.

Dictionary