English-Hungarian translations for deputy

• helyettes
  Felkérem Vondra miniszterelnök-helyettes urat az összegzésre. I call on Deputy Prime Minister Vondra to sum up.
  Ennek értelmében több helyettes nagykövetre lesz-e szükség? Along these lines, do we need more deputy ambassadors?
  A miniszterelnök-helyettes, Vondra úr nagyon becsületesen viselkedett, amikor ezt határozottan beismerte. The Deputy Prime Minister, Mr Vondra, has shown great honesty by clearly admitting it.
• képviselő
  Kósáné a helyettesem a szocialista képviselőcsoport végrehajtó bizottságában. Mrs Kovács is my deputy on the executive of the Socialist Group.
  Nagy örömmel fogadtam a döntést, hogy a szerb kisebbség egy képviselőjét nevezték ki miniszterelnök-helyettesnek. I very much welcome the decision to appoint a representative of the Serb minority as Deputy Prime Minister.
  Különösen két csatlakozási tárgyalást terveznek: képviselői szinten az elkövetkezendő hetekben és miniszteri szinten júniusban. Two accession conferences in particular are planned: at deputy level in the coming weeks, and at ministerial level in June.
• képviselőház tagja
• megbízott
• megbízott helyettes

Definition of deputy

• One appointed as the substitute of another, and empowered to act for them, in their name or their behalf; a substitute in office
• A person employed to install and remove props, brattices, etc. and to clear gas, for the safety of the miners
• '':'a member of Dáil Éireann, or the title of a member of Dáil Éireann. (Normally capitalised in both cases
• '':'a law enforcement officer who works for the county sheriff's office; a deputy sheriff or sheriff's deputy; the entry level rank in such an agency
• to deputise

Examples

• the deputy of a prince
• The deputy sheriff was promoted after his senior retired
• As the deputy store manager, he is able to fire staff
• Eamon Ryan is a deputy in the Dáil.
• At todays meeting, Deputy Ryan will speak on local issues.
• The sheriffs deputies took the suspect into custody.
• Deputy Jones was promoted to corporal today.

Related words

• Eurodeputy
• deputy|Deputy
• deputy managing director
• deputy prime minister
• deputy director
• deputy speaker
• deputy speakership
• deputy president
• deputy district attorney