English-Hungarian translations for far

messzeEnnek a válságnak még messze nincs vége. The crisis is far from at an end. Ez sajnos messze áll az igazságtól. Sadly, this is far from the truth. Persze, messze vagyunk még munkánk lezárásától. We are, however, far from finished.
távolEz nagyon távol van a demokratikus társadalomtól. That is far from a democratic society. Távol álljon tőlem, hogy a megállapodás ellenzőjeként tűnjek fel. Far be it from me to thwart an agreement. Oroszország eközben távol áll attól, hogy demokratikus legyen, és távol áll attól, hogy megbízható partner legyen. Russia, meanwhile, is far from democratic and far from being a reliable partner.

Dictionary