English-Hungarian translations for fare

menetdíjMások taxit rendeltek Spanyolországból Finnországba, és több ezer euró menetdíjat fizettek ki. Others ordered taxis from Spain to Finland, paying thousands of euro in fares. A vonat egy órát meghaladó késése esetén a menetdíj 25%-ának megfelelő kártérítés fizetendő. If a train is delayed, 25% of the fare is repaid in compensation after an hour.
utas
viteldíjMásrészről logikus, hogy az új költségekből adódóan emelkedni fognak a viteldíjak. On the other hand, fares will logically rise as a result of these new costs. A jövőben a légi közlekedési viteldíjakat átfogó és átlátható módon kell közzétenni. In future air fares are to be set out in a comprehensible and transparent way. Nem férhet hozzá kétség, hogy az alacsonyabb - a közelmúltban akár 0 eurós - viteldíjak könnyebben hozzáférhetővé tették az utazást. There can be no doubt that access to lower fares, even zero fares in recent times, has made travel more accessible.

A going; journey; travel; voyage; course; passage
A paying passenger, especially in a taxi
Supplies for consumption or pleasure
To go, travel
To get along, succeed ; to be in any state, or pass through any experience, good or bad; to be attended with any circumstances or train of events
To eat, dine
To happen well, or ill
To move along; proceed; progress; advance

Behold! A knight fares forth
We shall see how it will fare with him
We will continue to monitor how the hurricane fares against projected models

Dictionary