English-Hungarian translations for hurt

bánt
ártEz árt az ország hírnevének, polgárainak és az európai jövővel kapcsolatos ambícióiknak. It is hurting the reputation of the country, its citizens and their ambitions for a European future. Az ugandai kormányt kell a legnyomatékosabban figyelmeztetni - beleértve a segélyek felülvizsgálatát is, természetesen ügyelve arra, hogy az ártatlan ugandai lakosságot ne érje sérelem. The strongest message must go out to the Ugandan Government - including a review of aid, although, of course, we do not want to hurt ordinary Ugandans.

megsérült
sebesült
sértEzért a közelmúltbéli EU-IMF mentőcsomag nagyon sértette az íreket. For that reason the recent EU-IMF bail-out hurt the Irish people badly. A hitelválság mindenkit érint, mindannyiunkat sért, de látok egy halvány fényt az alagút végén. The credit crunch is hitting and hurting all of us, but I see a speck of light at the end of the tunnel. Most úgy tűnik, gondoskodnunk kell róla, hogy ne sértsük meg Erdoğan és Gül urak érzékeny lelkét. Now it seems that we have to make sure that we do not hurt the sensitive feelings of Mr Erdoğan and Mr Gül.
sérülés
sérültVan bizonyíték arra, hogy történtek balesetek és emberek sérültek meg. There is evidence that there have been accidents and people have been hurt.

Dictionary