English-Hungarian translations for insurmountable

áthághatatlan
áthidalhatatlanElőször is azt, hogy a versenyt abszolút és áthidalhatatlan dogmaként állítsuk be. Firstly, that of presenting competition as an absolute and insurmountable dogma. Ezek a települések - számuk összesen 39 - a periférián találhatók, és a Duna csak áthidalhatatlan akadályt, nem pedig lehetőséget jelent a számukra. These municipalities, numbering 39 in total, are on the periphery, and the River Danube still represents for them an insurmountable barrier rather than an opportunity.

legyőzhetetlen
leküzdhetetlenEz nem leküzdhetetlen, ha nem vagyunk mélyen és közvetlenül érintettek. This is not insurmountable if we are not deeply and directly involved. A vízumpolitika nem válhat leküzdhetetlen akadállyá és a demokráciához vezető út gátjává. Visa policy must not become an insurmountable obstacle which obstructs the path to democracy. Ugyanakkor kérdés, hogy megvalósíthatók-e a fenti célkitűzések vagy pedig újabb, leküzdhetetlen akadályokat szülnek? However, can these objectives be achieved, or will they again become yet another insurmountable obstacle?

Dictionary