English-Hungarian translations for mystery

rejtélyHogy mi köze lehet a fasizmusnak az éghajlatváltozáshoz, az számomra tökéletes rejtély. What fascism has to do with climate change is a complete mystery to me. Rejtély számomra, hogy az erőteljesebb és jobban beépült szociális jogok miért tekintendők elsősorban problémának. It is a mystery to me why the more robust and more integrated social rights are seen primarily as a problem. a képviselőcsoportja IND/DEM nevében. - Elnök úr, Churchill egyszer azt mondta, "Oroszország olyan talány, amely egy rejtély mélyén titokzatosságba burkolózik”. on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, 'Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma,' Churchill once said.
misztérium

Something secret or unexplainable; an unknown.
Someone or something with an obscure or puzzling nature
A secret or mystical meaning.
A religious truth not understandable by the application of human reason alone .
A sacrament.
A secret religious celebration, admission to which was usually through initiation.
A particular event or series of events in the life of Christ.
A craft, art or trade; specifically a guild of craftsmen.http://www.marxists.org/archive/marx/works/1867-c1/ch15.htm#S9

The truth behind the events remains a mystery
That man is a mystery
the Eleusinian mysteries
the Mysteries of Mithras
The second decade of the Rosary concerns the Sorrowful mysteries, such as the crucifixion and the crowning with thorns

Dictionary