English-Hungarian translations for outlook

kilátásUgyanez érvényes a politikai kilátásokra is. The same applies to the political outlook. Így a kezdeti kilátások egyértelműen pozitívak. So our initial outlook is clearly positive. Őszintén szólva a kilátások eddig igencsak nyomasztóak. So far, frankly, the outlook is pretty grim.
álláspont

gondolkozásmód
látszat
látvány
reményReménykednünk kell abban, hogy mindezeknek az elemeknek egy új kombinációja ígéretesebb kilátásokat eredményez majd az afgán polgároknak. A new combination of all these elements will - it must be hoped - result in a more promising outlook for Afghan citizens.
szemléletmódAz önök toleranciakultúrája és globális szemléletmódja lehetőséget jelent a ma világában. Your culture of tolerance and your global outlook represent an opportunity in today's world. Az ember nem változtathat a szexuális vagy etnikai kisebbségek helyzetén anélkül, hogy ne gyakorolna valamelyes hatást a polgárok szemléletmódjára. One cannot change the situation of sexual or ethnic minorities without exerting some influence on the citizens' outlook. A jelentés szemléletmódjának alapja a nemek közötti egyenlőség érvényesítésének elve, és a jelentés több olyan témát is felvet, amelyek kihatnak erre az elvre. The outlook of this report is based on the principle of gender mainstreaming, and the report raises various matters which have a bearing on that principle.

A place from which something can be viewed
The view from such a place
Expectation for the future
To face#Verb|face or look#Verb|look in an outward direction
To look at so long or intently that they look away; to win or prevail over (someone or something
To be more attractive than (someone or something
To inspect throughly; to select
To look beyond (something

Dictionary