English-Hungarian translations for profess

állítIrán azt állítja, hogy nem tervezi nukleáris fegyverek kifejlesztését, ugyanakkor számtalan a bizonyíték ennek ellenkezőjére. Iran professes no plans to develop nuclear weapons. Evidence to the contrary is overwhelming. Végül is még a "nem” mellett kampányolók közül is néhányan azt állították Írországban, hogy a céljuk az újratárgyalás volt, hogy jobb megállapodást keressenek. After all, even some of the 'no' campaigners in Ireland professed they claimed their intention was to renegotiate and seek a better agreement.
kijelent

oktatírásban. - Minden oktatási minisztérium számára az kell, hogy legyen a legfontosabb kérdés, hogy a tanári szakmára a legjobb jelöltek jelentkezzenek. in writing. - A priority of all education ministries must be the recruitment of the best candidates to the teaching profession. Végezetül az oktatási modelleknek a környezetbarát gazdaság vagy a digitális gazdaság által létrehozott új szakmákhoz való hozzáillesztése szintén nagy kihívás az oktatás számára Európában. Finally, the adaptation of educational models to the new professions of the green economy or the digital economy is a major challenge for education in Europe. Az oktatás lehetőséget jelent arra, hogy az egyén képesítést, szakmát és munkahelyet szerezzen, és ezek elengedhetetlenül szükséges lépést jelentenek a romák társadalmi integrációja felé. Education represents an opportunity to gain a qualification, a profession and a job, which is an absolutely essential step towards Roma social integration.
szerzetesrendbe befogad
tanítA tanítás régebben tiszteletreméltó és nagyra értékelt hivatás volt. In the past, teaching was a respected and valued profession. A vallás tanításának és gyakorlásának szabadsága az emberi jogok egyik legfontosabb eleme. Freedom to profess and practise a religion is one of the most important elements of human rights.
váll
vallja magát

Dictionary