English-Hungarian translations for scramble

• elkever
• felver
• kapkodás
• kódol
• kúszik
• kúszik-mászik
• mászik
• megrohamoz
• motokrossz
• motokrosszverseny
• nyomakodik
• nyomakszik
• összekever
• rejtjelez
• rohan
• tolong
  Az Egyesült Államokban a katasztrófa megakadályozására irányuló tolongásban a legmagasabb pénzügyi körök képének radikális változása alakul ki. In the US, out of the scramble to avert catastrophe, radical alterations to the landscape of high finance are emerging.
  A szuverén követelésekért és az Északi-sark ásványkincseiért folytatott tolongást - ilyen volt például az orosz zászló hatásvadász kitűzése a tengerfenéken - el kell utasítanunk. The scramble for sovereign claims and Arctic mineral resources, as evidenced by the melodramatic planting of the Russian flag on the sea bed, must be rejected.
• tolongás
  Az Egyesült Államokban a katasztrófa megakadályozására irányuló tolongásban a legmagasabb pénzügyi körök képének radikális változása alakul ki. In the US, out of the scramble to avert catastrophe, radical alterations to the landscape of high finance are emerging.
  A szuverén követelésekért és az Északi-sark ásványkincseiért folytatott tolongást - ilyen volt például az orosz zászló hatásvadász kitűzése a tengerfenéken - el kell utasítanunk. The scramble for sovereign claims and Arctic mineral resources, as evidenced by the melodramatic planting of the Russian flag on the sea bed, must be rejected.
• tülekedés
  Ez a helyzet felgyorsítja az Afrikáért, ezért a természeti erőforrásokban rendkívül gazdag földrészért való tülekedést. This situation is accelerating the scramble for Africa, a continent that is immensely rich in natural resources.
• tülekedik
• tülekszik

Definition of scramble

• To move hurriedly to a location, especially by using all limbs against a surface
• To proceed to a location or an objective in a disorderly manner
• To process to make them unintelligible to an unauthorized listener
• To be quickly deployed in this manner
• To partake in motocross
• To gather or collect by scrambling
• To struggle eagerly with others for something thrown upon the ground; to go down upon all fours to seize something; to catch rudely at what is desired
• To throw something down for others to compete for in this manner
• A rush or hurry, especially making use of the limbs against a surface
• An emergency defensive air force mission to intercept attacking enemy aircraft
• A motocross race
• Shouted when something desirable is thrown into a group of people who individually want that item, causing them to rush for it

Examples

• I scrambled some eggs with spinach and cheese.
• to scramble up wealth
• a last-minute scramble to the finish line

Related words

• unscramble
• scrambled
• scrambler
• scrambled eggs
• grab-and-scramble meal
• scrambled egg