English-Hungarian translations for stand

áll#Hungarian-to_stand
kiállA mások jogaiért való kiállás nem tekinthető gyarmatosításnak. It is not colonialism to stand up for the rights of others.

állEz nem áll ki semmiféle ellenőrzést. It does not stand up to any kind of scrutiny. Szerbia vajon saját maga útjában áll? Is Serbia standing in its own way? De milyen álláspontot képviselnek az európaiak? Where do Europeans actually stand here?
állít
állvány
asztal
bír
felállMilyen szerepet tölt be tehát a Tanács egy ilyen felállásban? Where, then, does the Council stand in this scenario? (A Ház feláll és állva tapsolja meg a felszólalót) (The House rose and accorded the speaker a standing ovation) Ha ismét feláll, és megzavarja az ülést, akkor fel fogom szólítani az ülésterem elhagyására. If you stand up again and interrupt the sitting, I will ask you to leave the Chamber.

felállít
jelölteti magátAzt gondolom, hogy igen, és emiatt jelölteti magát ismét a Bizottság elnöki posztjára. I would imagine that you are and that that is the reason why you are standing for the presidency of the Commission again.
stand

''To position#Verb|position or be positioned physically.''
''To position#Verb|position or be positioned mentally.''
''To position#Verb|position or be positioned socially.''
Of a ship or its captain, to steer, sail (in a specified direction, for a specified destination etc
To remain without ruin or injury
To stop asking for more cards; to keep one's hand as it has been dealt so far
The act of standing
A defensive position or effort
A resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition
A period of performance in a given location or venue
A device to hold something upright or aloft
The platform on which a witness testifies in court; the witness stand or witness box
A particular grove or other group of trees or shrubs
A contiguous group of trees sufficiently uniform in age-class distribution, composition, and structure, and growing on a site of sufficiently uniform quality, to be a distinguishable unit
A small building, booth, or stage, as in a bandstand or hamburger stand
The situation of a shop, store, hotel, etc
Grandstand.
A partnership
A single set, ''as'of arms
Rank; post; station; standing
A state of perplexity or embarrassment
A young tree, usually reserved when other trees are cut; also, a tree growing or standing upon its own root, in distinction from one produced from a scion set in a stock, either of the same or another kind of tree
A location or position where one may stand

Dictionary