English-Hungarian translations for void

érvénytelenBiztos úr, még Ön sem érvénytelenítheti a nemzetközi jogot. Even you, Commissioner, cannot render international law null and void. A 478. határozat megerősíti, hogy a város státuszának módosítására irányuló minden intézkedés érvénytelen és semmisnek tekintendő. Resolution 478 affirms that all measures taken to modify the status of the city are null and void. A moldáv nyelvre való hivatkozás az Európai Parlament említett képviselői szerint érvénytelen. The reference to the Moldavian language remains null and void for the given Members of the European Parliament.
semmisHonfitársa, a Panthéonban nyugvó Rousseau írta azt, hogy "minden törvény semmis, ha a nép személyesen nem hagyja jóvá”. Your fellow countryman, a thinker resting in the Pantheon, Rousseau, wrote that 'any law that the people have not ratified in person is void, it is not a law at all'. Hangsúlyozza továbbá, hogy ezzel egyidejűleg meg kell védeni a visszaélés elleni eljárást és garanciákat kell biztosítani az állítólagos adós kompenzálására, ha a végzés semmis és érvénytelen. It also stresses the concurrent need to protect the procedure against abuse and to provide guarantees of compensation to the alleged debtor if his order turns out to be to be null and void.

null and void
Nobody has crossed the void since one man died trying three hundred years ago; its high time we had another go.
He voided the check and returned it
void one’s bowels
to void excrement
to void a table

Dictionary