English-Italian translations for accidentally

• accidentalmente
  E' stato asserito che le truppe speciali francesi hanno accidentalmente oltrepassato il confine in Sudan. It is alleged that the French elite troops accidentally crossed the border into Sudan.
  Juliet si punse accidentalmente il pollice con l'ago che le era scivolato mentre stava effettuando il prelievo. Juliet accidentally pricked her thumb on the needle after it slipped when she was taking a sample.
  Nessun civile può accidentalmente posare il piede su una mina finlandese o inciampare sull’innesco di una mina disattivata. No civilian can tread on a Finnish mine or accidentally step on the tripwire of a deactivated mine.
• casualmente
  L'esplosione in Corea del sud attira ora casualmente la nostra attenzione perché in quel paese si svolge il Campionato mondiale di calcio. The outbreak in South Korea is now in the limelight accidentally because that is where the World Cup is being held.
  Dalle osservazioni formulate da parte americana è emerso invece che, in alcuni casi, le informazioni ottenute casualmente sono state utilizzate. However, based on remarks made by America, it has transpired that intelligence received accidentally is, in a number of cases, most definitely used.
  Signor Presidente, a nome di quest'Assemblea, le chiedo di esprimere cordoglio e solidarietà alla famiglia di Jean McConville, le cui spoglie sono state rinvenute casualmente qualche giorno fa.Mr President, on behalf of this House, I ask you to convey your sympathy and commiserations to the family of Mrs Jean McConville, whose remains were accidentally found in the last week or so.
• fortuitamente

Definition of accidentally

• In an accidental manner; by chance#Noun|chance, unexpectedly
• Unintentionally

Examples

• He discovered penicillin largely accidentally
• He accidentally exposed the bacteria to mold spores

Related words

• accidental
• accidentalism
• accidentality
• accidental shot
• accidental point
• accidental parasite
• accidental parasitism
• accidental death
• accidental discharge