English-Italian translations for accidental

accidentaleColmiamo questo vuoto accidentale con lucidità mentale. Let us fill that accidental gap with a clear mind. Lottare contro il doping accidentale è molto più facile. Combating accidental doping is much easier. Ecco, un piccolo errore: Unione europea accidentale. There's a small mistake: Accidental European Union.
casualeOvviamente, ogni riferimento a persone presenti in quest'Aula è puramente casuale. Any resemblance to persons here present is, of course, entirely accidental. Il fatto che la polizia non si sia assolutamente mossa mentre decine di scagnozzi compivano aggressioni non può essere stato casuale. The fact that the police have done absolutely nothing while dozens of young musclemen have carried out assaults cannot be accidental. Sussiste il rischio di un trattamento diseguale degli Stati membri, sia che tale trattamento sia consapevole o che sia espressione di una casuale disparità di trattamento. The risk that the Member States are not given the same treatment exists, whether it occurs consciously or is merely a reflection of accidental discrimination.

Not essential; incidental, secondary.
Adjusted by one or two semitones, in temporary departure from the key signature.
Happening by chance, or unexpectedly; taking place not according to the usual course of things; by accident, unintentional.
Being a double point with two distinct tangent planes in 4-dimensional projective space
A property which is not essential; a nonessential; anything happening accidentally
Those fortuitous effects produced by luminous rays falling on certain objects so that some parts stand forth in abnormal brightness and other parts are cast into a deep shadow
Part of a text that has a mainly structural purpose, such as spelling, punctuation or capitalization

Dictionary