English-Italian translations for blatant

chiassoso
fragoroso
gigantesco
macroscopico
ovvioE' ovvio che la Commissione europea non approverà mai un atto legislativo che violi in modo clamoroso i diritti fondamentali: nessuno si aspetta questo. It is obvious that the European Commission is not one day going to approve a piece of legislation that blatantly violates fundamental rights: nobody expects that.
platealeSi assiste persino alla tendenza a dimostrare in modo plateale che si fa esattamente il contrario di quanto la politica cerca di imporre. There is even a tendency to blatantly do the exact opposite from what politicians prescribe. Un esempio plateale è quello dell'olio, che riguarda il mio paese ma anche la mia terra d'origine in particolare, l'isola di Lesbo. A blatant example is that of oil, which also concerns my country, and in particular my native island of Lesbos. Si tratta di un plateale attacco, sferrato nell'ambito del settore vinicolo, che occorrerà costantemente respingere nelle future relazioni su questo argomento. This is a blatant attack from inside the wine-producing industry and should be forever rejected for future reports in this area.

Dictionary